Dubliners

Jul. 2nd, 2008 09:29 am
theysad: (me)
[personal profile] theysad
Идёшь по Henry street/Mary street, главной магазинной улице Дублина, ничем не отличающейся от любой другой пешеходной магазинной улицы крупного европейского города, кругом мельтешение, народ исчезает в недрах распродаж, отоваренный размахивает пакетами, кто-то тут же выпивает и закусывает – всё, в общем, как обычно, - и вдруг начинаешь слышать – громко, хрипло, издалека возвещают на чистом ирландском:
- FRresh cheRRies ! StRRawbeRRies!
Сначала просто слушаешь, наслаждаешься, потом подходишь "по чём?"
- Cherries or strrawberrries?
- Oh, that’s a question…
- Making pictures?
- Trying to.. :)
- Here you are, sir, enjoy – frresh strrawberies
- Thank you, but… But may i make a picture of you?..
- Of course you can!..

1

Даже если вернуться суждено нескоро, память долго будет хранить, что в самом конце Mary street, где огни супермаркетов уступают место сырости переулков, город вдруг обретает вкус свежей клубники.

Забавно, что, вскинув фотоаппарат на другой день, на набережной перед парламентом, я чуть не получил по башке от бродяг, считающих ступени парламента своим домом и категорически не желающих попадать в кадр (хотя в тот момент я их ещё даже не видел).
Обнажённый по пояс бродяга (достаточно страшный на вид) тут же подбежал с лекцией о том, что "Don’t sneak 'Rround with fUckin camera here, mAn, or these people will thRrow youR belongings into the RiveR' -
После пятиминутной беседы, правда, и они смягчились, бродяга-лектор протянул руку: "PatRick", но я уже убрал камеру от греха подальше.
Гордые какие. А вообще, все, конечно, разные –




1


1


1


1


1


1


1


1


1


1


- и все дублинцы :)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

theysad: (Default)
theysad

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 2627 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios